我和我周围的人都是普通的凡人，但是谁也没逃过大起大落，人间沧桑令我感叹。我希望别人干得都比我强，周围每一个人的思想意识，共同组成了这个国家的民族性，国家的发达，完全有赖于这个国家的民族性，至于哪个穷点儿，哪个富点儿，都是无所谓的，那只是时间问题。

　　刘国强在科技大学毕业后，自己成立了一个材料研究所。张兰为他在美国争取到一分合同，这定单是完成美国原子加速器的电磁轨道，难度虽大，经济效益颇好。他和一位当编辑的姑娘结婚后，生了个比他还能折腾的大儿子，张兰只能当干妈了。

　　贺睦在搞建材，每次见了我就提起到处流浪的事，只要一提起往事他就滔滔不绝，对自己的悲惨经历丝毫没有懊诲之意，并说，我写的"歪传"不足实际生活的十分之一，起码要写它二百万字，我自知无才，一笑了之。

　　汉斯仍然舍不得离开中国，他又去南方的一家大饭店当工程部经理去了，他还是找了个中国姑娘结婚了。

　　方小欧从军垦兵团回到北京后，拚着命地要追回逝去的青春。她在一个单位搞统计工作，为了提高学历她参加了自学高考，那试题比正牌大学的试题难多啦，她既没耽误上班又很顺利的拿到了大学文凭，同时也加入了中国共产党，接着又搞审纪工作。如今，她到了人事处当处长。她看了我的小说初稿后批写道：人物太多，应大量裁员。否则人浮于事必成败局。于是我把小说里的人物砍去一半，小欧看了看还嫌多。我实在舍不得了，最后定稿我都没敢让她看。但是，我没让她失望，她那"迟到的情书"中对我的期盼，我已尽了自己的努力去实践了。

　　为了拿到一个子虚乌有的工程，我已经倾家荡产了，没有了启动资金，今后很难拿到工程，我只有猫在自己的屋里当"坐家"。艾莉从我妻子那里知道了这个消息，立刻来信安慰我，并邀请我去她所在的岛国重整旗鼓。艾莉已经是这个岛国住日本大使馆的商务代办了，艾莉还来信说，只要我想去，一切手续由她操办，但我知道光飞机票就得上万元，我怎么能要她为我出资？我还是在哪里摔倒在哪里爬起来吧！

　　艾莉又来信问我："咱们分别一年多了，你近来如何？"我吗？依如即往，只是最近抓紧时间写出了点儿东西，因为只有在写作中才摆脱破产的阴影，这也算是一种精神追求吧。我还作了一首歌呢，现在就唱给你听听： 　

　　　　　　　　　　　　凡人凡事多，
　　　　　　　　　　　谁能不吃喝？
　　　　　　　　　　　世间多琐碎，
　　　　　　　　　　　全都照应着。
　　　　　　　　　　　凡人烦事多，
　　　　　　　　　　　有话不好说；
　　　　　　　　　　　忍辱又负重，
　　　　　　　　　　　埋头受折磨。
　　　　　　　

　　　　　　　　　　　凡人好事多，
　　　　　　　　　　　自寻喜和乐。
　　　　　　　　　　　神鬼都怕能耐人，
　　　　　　　　　　　谁能奈我何？

　　　　　　　　　　　凡人要想与命争，
　　　　　　　　　　　就得舍命去拚搏，
　　　　　　　　　　　与君同唱凡人歌，
　　　　　　　　　　　来日共渡通天河。

　　 京凡说在南美也不好混，他在国外人生地不熟，总把华人都当老乡，而坑他骗他的都是这些所谓的老乡。在国内他看到一点不合理的事儿就大发牢骚，可是到了国外连个发牢骚的地方都没有了，在大使馆见了五星红旗，他竟情不自禁地热泪盈眶。最后，他把南美的家产卖光，又回到北京来了。自然，约我去南美开发的事儿也就泡汤了。

　　妻子对出国的事儿，比我积极，她已经办好了去加拿大的护照，只要小女儿一毕业她们就到加拿大找她弟弟去！

　　我仍然没有放弃文学爱好，常利用业余时间写我的小说，此篇歪传写成后，我的最大愿望就是想和父亲一起回家乡看一看。 　　我特别想在白石山村的白石上凿刻一句题词：

　　我开着汽车陪着父亲一起去探望家乡，看一看久别的白石山和村里的父老乡亲，延着高速公路飞驰在回乡之旅。

　　二十多年没回过家乡了，那老咸菜疙瘩串成的勋章还在我眼前晃动……。我的脑子里不时出现土墙、草顶、炊烟，那幽雅村舍，还有那白石、清湖的乡间美景……。

　　到了白石山村下车一看，真令我大失所望，过去的白石山村早已在地震中夷为平地。那白石也被埋在一片瓦砾之中，大力哥俩为探个究竟，硬是把那白石挖出地面，原来白石并不像村民想象的那么高大雄伟，躺在地上的这块已经变得灰白的人形石块，一辆"解放牌"卡车就能拉走。唯有让人不解了是，此块白石无论如何劈、凿、锤、炸就是弄不开，砸不烂。为了重建家园，村民们只好就地挖了一个大坑，把白石埋了。

　　如今的白石山村全部按照统一的图纸统一的规划建起了一排排新民房。 京秦铁路在村边通过，这铁路不但使交通十分便利，也使村民们的思路更宽阔。村民们在小康政策的指引下，已经走上了共同富裕的道路，连城里人都羡慕能得到个农村户口。 富裕起来的白石山村民们还要盖一座高标准的办公楼，经过几番选址，还是选中了埋石的地方。如今，村委会的大楼就盖在了白石上。

　　我和父亲回到家乡白石山村后，不但没看到原来那古朴村庄的丝毫模样，更是看不到那块神奇白石了，这对怀旧的浪子，颇有些若有所失之感……。

　　从家乡回到北京，车流人海……，我又淹没在生活的波涛巨浪中！

　　歪传到此也就搁笔了，开头我就说过，折腾了半辈子我也没摆脱为"饭碗"而奋斗的尴尬，唯一抛开饭碗意识的一件事，就是写这歪传了。

　　我想以自己的经历，鼓励所有凡人都能写本儿自己的传记，写出自己的历史！

　　我知道，我的下一代决不会像我们一样，活得这么累，我们的过去也许会成为他们将来的笑料，哪又何妨？反正他们也会以另一种形式在世上累一把！ 此传虽经大家指点，但绝非戏说。然小说不是正史，尤其是我非名人，何以立传？只是借"歪传"二字记下了一个凡人的经历而已。 大凡看书的人都有个坏毛病，老爱对号入座，钻进书里，找个位置，就爬不出来了。在此，我特意声明：此书乃小说歪传，谁往里死钻，那就请君入瓮。如果读者在此书中找到了与个人经历相似之处就自寻烦恼，实属咎由自取。万一有重名重姓重情节者，实属偶然，切莫自我附会而成为世人笑柄。

谢谢关照！ （原稿版全文终） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九七年七月定稿于北京

　　　笔名：长海